请选择时期:
怀孕准备 怀孕 分娩 宝宝0-1岁 宝宝1-3岁 宝宝3-6岁

刷屏的“天才译者”金晓宇发声(刷屏的天才译者金晓宇发声!)

来源: 最后更新:2023-01-03 18:05:27

导读:刷屏的“天才译者”金晓宇发声,很依赖父亲。这个问题本站为您提供更多相关信息让你了解。一篇名为《我们的天才儿子》的文章刷屏了人们知道了躁郁症患者金晓宇通过翻译外国著作与命运抗争的故事也认识了他的父亲、母
扫描关注公众号
The Beginning

刷屏的“天才译者”金晓宇发声,很依赖父亲。这个问题本站为您提供更多相关信息让你了解。STR育儿早教网

一篇名为《我们的天才儿子》的文章刷屏了STR育儿早教网

人们知道了躁郁症患者金晓宇STR育儿早教网

通过翻译外国著作与命运抗争的故事STR育儿早教网

也认识了他的父亲、母亲STR育儿早教网

以及他的家庭……STR育儿早教网

STR育儿早教网

1月18日STR育儿早教网

刷屏的金晓宇发声!STR育儿早教网

谈父亲:STR育儿早教网

很依赖他!STR育儿早教网

“太肉麻的话说不出,很依赖他,他什么角色都扮演了,比如秘书、助手……以前还帮我看稿子,跟出版社联系都是我爸做的,他为我想的很多,等于是我的大脑发言人、代言人这种性质。”STR育儿早教网

谈母亲:STR育儿早教网

她成就了我的人生STR育儿早教网

“我的人生很多都是母亲规划的,方方面面都很感谢她,一个人的话是不会有这一点点成绩的。”STR育儿早教网

“希望在父亲88岁生日前译完”STR育儿早教网

金晓宇说,他已经翻译了17本外国著作,大概600多万字,正在译的是本雅明的《拱廊计划》。三门外语都是他自学的,就是通过看原著慢慢理解,也看过一些原著中译本,试着自己翻译。他译作的第一个读者都是父亲,有时父亲会提不少意见,但他时常坚持自己的想法。STR育儿早教网

“我现在获取外面的信息主要是听广播、看书,电视机不太敢买了——同等价位的电视机质量越来越差,这几年已经被我在发病时砸坏好几个。平时我只和父亲接触,他和亲戚朋友、外面的世界接触,译书也是父亲帮忙联系出版社。”金晓宇告诉记者,“《拱廊计划》1200页,我已经译到400多页,希望在父亲88岁生日前译完。之后,我打算暂停翻译,自学西班牙语。”STR育儿早教网

父亲金性勇:STR育儿早教网

只想陪着孩子走完我的余生STR育儿早教网

“我没想到会有这么多人关注。其实,像我儿子这样的孩子不少,他们需要被社会认可、鼓励。”1月18日,金性勇表示文章发表后,很多人想提供(物质)帮助,“但这不是我想要的,我就是想把话说出来。”STR育儿早教网

“现在我只想陪着孩子走完我的余生,相互有个寄托。不然,他孤单、我也孤单。”86岁的金性勇说,社区已为金晓宇联系了一家残联的托养中心,他去看过,环境、条件都不错,唯一的缺点是不能由家人陪伴,让儿子一个人在那里,自己不放心,“现在社区还在帮我联系。看能不能在托养中心附近给我找个福利院、养老院,这样白天我能陪着晓宇。”STR育儿早教网

STR育儿早教网

金晓宇翻译的部分作品STR育儿早教网

40余万字新译著将出版STR育儿早教网

金晓宇的最新译著是德国思想家本雅明的书信集,这部书稿凝结了他的很多心血。记者从出版方了解到,《本雅明书信集》目前处于出版流程中,由上海人民出版社·光启书局及行思文化一起编辑推进,力争尽早出版。这本书体量较大,难度较高,总篇幅40余万字,“我们扎扎实实做好这本书,希望不负读者的期待。”STR育儿早教网

这部新译著《本雅明书信集》收录德国思想家本雅明信件300多封,展现了本雅明渊博的知识和独特的文笔,对理解20世纪前半期欧洲文化和思想人物有特殊的参考价值。STR育儿早教网

在豆瓣《本雅明书信集》条目下,已有将近1500名读者表示“想读”,不少读者还留言表达对这本书的期待——“感谢金晓宇先生,期待读到这本书,致敬生活的勇气!”“向译者及家人致敬”“与《美丽心灵》的主人公一样,我们看到了一个中国普通家庭存在的意义,并激励了很多年轻人”……STR育儿早教网

获得最多点赞的是这两条留言——STR育儿早教网

“文字会记住你,书本上永远有你的注脚。”STR育儿早教网

“抛开痛苦的喧嚣的一切,这是一本动人的书。不要打扰译者和他的家人。”STR育儿早教网

以上就是本站网»刷屏的“天才译者”金晓宇发声(很依赖父亲)的相关内容了,更多精彩请关注本站号公众号。STR育儿早教网

THE END
广告、内容合作请点击这里 寻求合作
免责声明:本文系转载,版权归原作者所有;旨在传递信息,其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实。

育儿知识

所属专题: [db:关键词]  

本文地址:http://www.yuerzaojiao.com/news/jiaodian/396912.html

最新文章
  • 1腾讯为什么告老干妈(腾讯跟老干妈什么情况)

    腾讯为什么告老干妈(腾讯跟老干妈什么情况)

  • 2突然确诊癌症中晚期,已转移!宁波男子无法接受:怎么可能!医生:发现一个,全家高危!

    突然确诊癌症中晚期,已转移!宁波男子无法接受:怎么可能!医生:发现一个,全家高危!

  • 3疑似皇马前主席之孙公然辱华,皇马却称“将致力于消除足球界种族歧视”?

    疑似皇马前主席之孙公然辱华,皇马却称“将致力于消除足球界种族歧视”?

  • 4韩军称朝鲜军人无意中越界 韩军称朝鲜军人无意中越界了吗

    韩军称朝鲜军人无意中越界 韩军称朝鲜军人无意中越界了吗

  • 5中纪委再打两“虎”!还有一“虎”被免职,一“虎”获刑十五年!

    中纪委再打两“虎”!还有一“虎”被免职,一“虎”获刑十五年!

  • 6吉林市将举办世界锅包肉大赛,此前召开座谈会论证锅包肉起源

    吉林市将举办世界锅包肉大赛,此前召开座谈会论证锅包肉起源

  • 7哪些爱爱姿势更容易怀孕 选择这些爱爱姿势帮助生儿生女

    哪些爱爱姿势更容易怀孕 选择这些爱爱姿势帮助生儿生女

  • 8男性精子存活时间有多久 精子存活率低怎么办

    男性精子存活时间有多久 精子存活率低怎么办

  • 9医生算错怀孕周数怎么办 孕龄胎龄预产期原来是这样算的

    医生算错怀孕周数怎么办 孕龄胎龄预产期原来是这样算的

  • 10备孕未准妈妈请注意 这里有份孕前自检表请签收

    备孕未准妈妈请注意 这里有份孕前自检表请签收

推荐文章

关于我们 | 广告服务 | 网站合作 | 免责声明 | 联系我们| 网站地图

© 2022 育儿早教网 All Rights Reserved. 沪ICP备20230950727号-10

声明: 本站文章均来自互联网,不代表本站观点 如有异议 请与本站联系 联系邮箱:kefu#yuerzaojiao.com (请把#替换成@)