《Five Minutes' Peace》英文绘本pdf+音频资源百度网盘免费下载
来源： 最后更新：2022-06-25 15:04:32
-
-
The Beginning
推荐年龄：
5岁以上
资源介绍：
本文给大家分享的资源是原版英文绘本《Five Minutes' Peace》，翻译成中文名为：让我安静五分钟，pdf电子书和音频资源，电子书的画质非常高清，下载到百度网盘后可以直接打印出来，资源是免费的。
推荐理由：
1、这个绘本获得1987年美国《父母杂志》最佳幼儿图画奖。
2、这个绘本主要是想让矮子们感受下当父母的艰辛，同时也体现出母子之间的爱。
绘本简介：
大象妈妈特别忙特别累，想有五分钟的安静时间，但是孩子们有点吵闹，总粘着妈妈，希望妈妈陪她们一起玩。
绘本部分内容翻译：
The children were having breakfast.
孩子们正在吃早餐。
This was not a pleasant sight.
这可不是让人看了会开心的一幕。
Mrs. Large took a tray from the cupboard.
庞太太从厨房的柜子里拿出餐盘。
She set it with a teapot, a milk jug, her favorite cup and saucer, a plate of marmalade toast and a leftover cake from yesterday.
把茶壶、牛奶罐、她最喜欢的茶杯，涂了橘子果酱的烤面包片，还有昨天吃剩的小蛋糕放进餐盘里。
She stuffed the morning paper into her pocket and sneaked off toward the door.
再把报纸塞进口袋，偷偷地往门口走去。
“Where are you going with tray, Mom?” asked Laura.
“妈妈，你端着餐盘要去哪里?”萝拉问。
“To the bathroom,” said Mrs. Large.
“去浴室”庞太太回答。
“Why?” asked the other two children.
“为什么?”另外两个孩子问。
“Because I want five minutes’ peace from all of you,” said Mrs. Large. “That’s why.”
“因为我想自己一个人安静5分钟”庞太太回答。“就是这样。”
“Can we come?” asked Lester as they trailed up the stairs behind her.
孩子们紧跟在庞太太后面爬上楼“我们可以去吗?”
“No,” said Mrs. Large, “you can’t.”
“不行”庞太太说“不能跟过来”
“What shall we do then?” asked Laura.
“那我们要做什么?”萝拉问
“You can play,” said Mrs. Large. “Downstairs. By yourselves. And keep an eye on the baby.”
“自己在楼下玩，要注意小弟弟的安全。”
“I’m not a baby,” muttered the little one.
“我又不是小婴儿”最小的那个孩子嘟着嘴说。
Mrs. Large ran a deep, hot bath.
庞太太很快放了一缸满满的，热热的水
She emptied half a bottle of bubble bath into the water, plunked on her shower cap and got in.
她把半瓶泡泡沐浴精全倒进水里，然后戴上浴帽，“扑通”一声坐进浴缸。
She poured herself a cup of tea and lay back with her eyes closed. It was heaven.
她给自己倒了一杯茶，再闭上眼睛，躺在浴缸里——这就是天堂。
"Can I play you my tune?"asked Lester.
"我吹笛子给你听好不好?“莱斯特问。
Mrs. Large opened one eye. “Must you?” she asked.
庞太太睁开一只眼睛，说“你一定要吹吗?”
“I’ve been practicing,” said Lester, “You told me to. Can I? Please, just for one minute.”
“我一直在练习呢”莱斯特说，“是你叫我练习的，可以吗?拜托啦，就一分钟。”
“Go on then,” sighed Mrs. Large.
“那吹吧”庞太太叹了口气
So Lester played. He played “Twinkle, Twinkle, Little Star” three and a half times.
于是，莱斯特开始吹了。他把《小星星》这首曲子吹了三遍半。
THE END广告、内容合作请点击这里 寻求合作免责声明：本文系转载，版权归原作者所有；旨在传递信息，其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实。
最新文章
- 1
腾讯为什么告老干妈（腾讯跟老干妈什么情况）
- 2
突然确诊癌症中晚期，已转移！宁波男子无法接受：怎么可能！医生：发现一个，全家高危！
- 3
疑似皇马前主席之孙公然辱华，皇马却称“将致力于消除足球界种族歧视”？
- 4
韩军称朝鲜军人无意中越界 韩军称朝鲜军人无意中越界了吗
- 5
中纪委再打两“虎”！还有一“虎”被免职，一“虎”获刑十五年！
- 6
吉林市将举办世界锅包肉大赛，此前召开座谈会论证锅包肉起源
- 7
哪些爱爱姿势更容易怀孕 选择这些爱爱姿势帮助生儿生女
- 8
男性精子存活时间有多久 精子存活率低怎么办
- 9
医生算错怀孕周数怎么办 孕龄胎龄预产期原来是这样算的
- 10
备孕未准妈妈请注意 这里有份孕前自检表请签收
推荐文章
疑似皇马前主席之孙公然辱华，皇马却称“将致力于消除足球界种族歧视”？
中纪委再打两“虎”！还有一“虎”被免职，一“虎”获刑十五年！中纪委再打两“虎”！还有一“虎”被免职，一“虎”获刑十五年！,常委,
停经几天能测出怀孕 诊断怀孕的常用方法有哪些 “疯狂”的栀子花：最高每斤卖35元！犍为栀子花价飙涨数倍，迎上中式新茶饮风口 澳媒揭露西方媒体歪曲报道中国真相：“它们不会告诉不想让我们听到的消息” monster monster眼镜
卢拉与普京通电话重申：支持有俄乌冲突双方都参与的和谈
“替父追债被判寻衅滋事案”最新进展：检方因证据不足撤诉，法院准许
“目击者称以军乔装成哈马斯和平民，围观也可能被杀”“目击者称以军乔装成哈马斯和平民，围观也可能被杀”,哈马斯,以色
2024广州天河来穗人员积分入学资格审查结果 入职魔鬼式军训，体现了什么企业文化？ 高龄受孕真的容易怀双胞胎吗 自然健康的受孕才是正道 苏州园区人才优先购房申请服务电话（苏州园区人才优先购房申请服务电话查询）
2024潍坊停车收费标准执行时间 潍坊市停车收费标准
热门标签
热门文章
-
卡其脱离太什么意思 卡其脱离太是什么梗 2022-01-25
-
2020年腊八节适合结婚吗 2022-01-28
-
2022年腊八节搬家好不好 2022-01-26
-
点评：缩阴产品有没有效果？缩阴产品真的有用吗 2022-03-06
-
想生男孩男人饮食要注意哪些方面？ 2022-04-24
-
孕妇能吃青蟹吗？吃青蟹有什么禁忌？ 2022-04-19
-
李湘：不让女儿刻意减肥 穿的衣服贵但是不娇气娱乐明星 2022-03-15
-
窦靖童晒单曲《with you》 网友盛赞天籁之音娱乐明星 2022-04-17
-
孩子的自我保护意识，是怎样被磨灭的？ 2022-03-08
-
只要腰杆硬 干什么都给力 2022-04-02
