来源: 最后更新:2022-03-03 00:02:46
推荐年龄:
10岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本K级中的一本《Fishing in the Rain》,翻译成中文名为:在雨中钓鱼,pdf电子书格式的,百度网盘免费资源,直接下载即可。
RAZ是目前市面上最为流行的英文分级阅读读物,它的全称是“Reading A-Z”。RAZ在美国有1万多所公立学校正在配合教学使用,布置在孩子每天的作业中,中国大部分的国际学校也都是RAZ的忠实用户。
RAZ本身有着非常严密的分级体系:根据全文词汇数、高频词词汇数与比例、低频词词汇数与比例、句子长度、句子复杂度、句式、插图信息量、思想深度、主题等多个角度,将整个阅读体系分为aa,A-Z共27个级别。
RAZ旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别,通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。
RAZ按难度分为27个级别,AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。
到了K级别,句与句之间的逻辑关系强,需要孩子能理解才能读下去。内容上跟国内的儿童小故事类书籍差不多。
绘本部分内容:
The Hoppers had one week left before school began.
They were supposed to go camping with Grandpa Grizzly.
But it rained and rained.
“Come on, Hoppers. We’ll go camping, rain or shine,” said Grandpa Grizzly.
“Won’t the tent get wet?” asked Floppy Ears.
“We won’t be able to build a campfire,” said Speedy Legs.
“Our hot dogs and marshmallows will get soggy,” said Fluffy Tail.
“Camping isn’t any fun in the rain,” sniffed Snubby Nose
“But fish always bite when it rains,” said Grandpa Grizzly.
He pulled out four new fishing poles for the Hoppers.
“We’ll go fishing!” cried the Hoppers.
“Thank you, Grandpa Grizzly.”
中文翻译:
跳蚤们离开学还有一个星期。
他们本该和灰熊爷爷去野营的。
但是雨下个不停。
“来吧,跳蚤。“不管风雨无阻,我们都要去野营,”灰熊爷爷说。
“帐篷不会弄湿吗?松软的耳朵问。
“我们不能生火了,”斯皮迪说。
“我们的热狗和棉花糖会湿透的,”毛绒尾巴说。
“在雨中露营一点也不好玩,”鼻涕虫闻了闻
“但是鱼总是在下雨的时候咬人,”灰熊爷爷说。
他拔出四根新的钓竿装漏斗。
“我们去钓鱼!“跳蚤们叫道。
“谢谢你,灰熊爷爷。”
腾讯为什么告老干妈(腾讯跟老干妈什么情况)
突然确诊癌症中晚期,已转移!宁波男子无法接受:怎么可能!医生:发现一个,全家高危!
疑似皇马前主席之孙公然辱华,皇马却称“将致力于消除足球界种族歧视”?
韩军称朝鲜军人无意中越界 韩军称朝鲜军人无意中越界了吗
中纪委再打两“虎”!还有一“虎”被免职,一“虎”获刑十五年!
吉林市将举办世界锅包肉大赛,此前召开座谈会论证锅包肉起源
哪些爱爱姿势更容易怀孕 选择这些爱爱姿势帮助生儿生女
男性精子存活时间有多久 精子存活率低怎么办
医生算错怀孕周数怎么办 孕龄胎龄预产期原来是这样算的
备孕未准妈妈请注意 这里有份孕前自检表请签收
疑似皇马前主席之孙公然辱华,皇马却称“将致力于消除足球界种族歧视”?
中纪委再打两“虎”!还有一“虎”被免职,一“虎”获刑十五年!中纪委再打两“虎”!还有一“虎”被免职,一“虎”获刑十五年!,常委,
停经几天能测出怀孕 诊断怀孕的常用方法有哪些 “疯狂”的栀子花:最高每斤卖35元!犍为栀子花价飙涨数倍,迎上中式新茶饮风口 澳媒揭露西方媒体歪曲报道中国真相:“它们不会告诉不想让我们听到的消息” monster monster眼镜