来源: 最后更新:2022-02-19 15:00:11
1、第一则
Hush-a-bye, baby
Daddy is near
Mammy's lady
And that's very clear
不要吵,小宝宝,
爸爸陪你来睡觉;
妈妈不是男子汉,
这件事情你知道。
2、第二则
Hush-a-bye, baby, on the tree top,
When the wind blows the cradle will rock;
When the bough breaks the cradle will fail,
Down will come baby, cradle and all.
小宝宝,睡树梢,
风儿吹,摇篮摇,
树枝断,摇篮掉,
里面宝宝吓一跳。
3、第三则
Bye, baby bunting,
Daddy's gone a-hunting,
Gone to get a rabbit skin
To wrap the baby bunting in.
睡吧睡吧胖娃娃,
爸爸打猎顶呱呱;
剥下一张兔子皮,
回家好裹胖娃娃。
4、第四则
He next met a barber,
With powder and wig,
He play'd him a tune,
And he shaved an old pig.
理发师,他碰着,
戴着假发真时髦;
给他拉首开心典,
他给老猪剃猪毛。
1、第五则
Barney Bodkin broke his nose,
Without feet we can't have toes;
Crazy folks are always mad,
Want of money makes us sad.
巴尼碰破大鼻子,
没脚不能长脚趾;
疯疯颠颠是疯子,
没钱只能哭鼻子。
2、第六则
The cock crowns in the morn,
To tell us to rise,
And he that lies late
Will never be wise;
For early to bed,
And early to rise,
Is the way to be healthy
And wealthy and wise.
公鸡来报晓,
催人起得早;
谁要睡懒觉;
脑子不开窍;
早睡又早起,
有个好身体,
早起又早睡,
聪明又智慧。
3、第七则
Six little ducks that I once knew,
Fat ones,skinny ones,fair ones too,
But the one little duck
with the feather on his back,
He led the others with a
quack,quack,quack!
Quack,quack,quack,quack,quack,quack!
He led the others with a
quack,quack,quack!
从前我认识六只小鸭子,
有的胖,有的瘦,有的不胖也不瘦。
有一只小鸭子
背上长着一根羽毛,
他带领其他小鸭子,
呷呷,呷呷,呷呷!
呷呷,呷呷,呷呷!
他带领其他小鸭子,
呷呷,呷呷,呷呷!
4、第八则
Twinkle,twinkle,little star。
How I wonder what you are!
Up above the world so high。
Like a diamond in the sky。
Twinkle,twinkle,little star。
How I wonder what you are!
小星星,眼睛眨,
多想知道你像啥!
远在天上高高挂。
闪闪发光大钻石,
小星星,眼睛眨,
多想知道你像啥!
1、第九则
Sleep,little one go to sleep,
so peaceful the birds and the sheep。
Quiet are meadow and trees,
even the buzz of the bees。
The silvery moon beams so bright。
Down through the window give light。
O'er you the moon beams will creep。
Sleep,little one go to sleep,
Good night,good night。
睡吧,睡吧,我的小宝宝。
小鸟和羊群多么安静,
牧场和树林静悄悄,
蜜蜂也不再嗡嗡叫。
银色的月光多么皎洁,
通过窗子送来光亮。
噢,月光将会慢慢移动。
睡吧,睡吧,我的小宝宝。
晚安,晚安。
2、第十则
Let over leg,
As the dog went to Dover,
When he came to a stile,
Jump he went over.
小狗一步一挪,
慢慢走向多佛;
路上碰到栏杆,
纵身它就跳过
3、第十一则
Sunday,Monday,Tuesday
Wednesday,Thurday,
Thursday,Friday,Saturday,
Sunday,comes again。
星期天,星期一,星期二
星期三,星期四,
星期四,星期五,星期六,
星期天,一周有开始循环。
4、第十二则
I am a Tiger
I am a tiger,
a tiger,a tiger。
I am the grandest tiger in the jungle。
我是一只大老虎
我是一只大老虎,
一只大老虎,一只大老虎。
我是丛林里最凶猛的大老虎。
12
1、第十三则
A wise old owl lived in an oak;
The more he saw the less he spoke;
The less he spoke the more he heard.
Why can't we all be like that wise old bird?
聪明猫头鹰,住在橡树梢;
越是见得多,越是说得少;
越是说得少,越是听得多。
都学猫头鹰,大人这样做。
2、第十四则
Pit,pat,well-a-day,
Littlerobinflewaway;
WherecanlittleRobinbe?
comeintothecherrytree。
小小知更鸟,
边叫边飞掉;
飞到哪里去?
飞进樱树去。
3、第十五则
LittleTommylittlemouse,
Livedinalittlehouse;
Hecaughtfishes,
Inothermen'sdishes。
汤米小老鼠,
住在小木屋;
别人菜盘里,
汤米把鱼捕。
4、第十六则
two little hands go, clap clap clap
two little feet go, tap tap tap
two little eyes are wide open
one little head goes from side to side
两只小手拍拍拍
两只小脚点点地
两只眼睛张大大
一个小头摇摇晃
1、儿歌源自于五四运动的时候,但是童谣却流传已久,而且广为传唱,在传唱的过程中又经过修改,但是相关作者的名字却并不为人们所了解。
2、童谣主要是靠即兴发挥,没有过多的格式讲究,但是儿歌却不是这样,儿歌大部分都是又专业的人士进行创作,也算是一种文学作品,而且儿歌的结构相对完整。
3、儿歌和童谣的语言都比较简单,童谣很多时候运用的是通俗的口头语言,而儿歌的语言则相对规范和书面化。
12
腾讯为什么告老干妈(腾讯跟老干妈什么情况)
突然确诊癌症中晚期,已转移!宁波男子无法接受:怎么可能!医生:发现一个,全家高危!
疑似皇马前主席之孙公然辱华,皇马却称“将致力于消除足球界种族歧视”?
韩军称朝鲜军人无意中越界 韩军称朝鲜军人无意中越界了吗
中纪委再打两“虎”!还有一“虎”被免职,一“虎”获刑十五年!
吉林市将举办世界锅包肉大赛,此前召开座谈会论证锅包肉起源
哪些爱爱姿势更容易怀孕 选择这些爱爱姿势帮助生儿生女
男性精子存活时间有多久 精子存活率低怎么办
医生算错怀孕周数怎么办 孕龄胎龄预产期原来是这样算的
备孕未准妈妈请注意 这里有份孕前自检表请签收
疑似皇马前主席之孙公然辱华,皇马却称“将致力于消除足球界种族歧视”?
中纪委再打两“虎”!还有一“虎”被免职,一“虎”获刑十五年!中纪委再打两“虎”!还有一“虎”被免职,一“虎”获刑十五年!,常委,
停经几天能测出怀孕 诊断怀孕的常用方法有哪些 “疯狂”的栀子花:最高每斤卖35元!犍为栀子花价飙涨数倍,迎上中式新茶饮风口 澳媒揭露西方媒体歪曲报道中国真相:“它们不会告诉不想让我们听到的消息” monster monster眼镜